先日IDEOSで試したときと同じ手順でNexus SにEMの赤SIMとSoftBankの水色SIMを挿してみました。
水色SIMは通話・通信ともに出来ましたが、赤SIMはデータ通信できませんでした。
どうやら通信方式だか周波数だかが違うみたいです。

2日後、My SoftBankで料金を確認してみましたが今のところ定額の範囲内。
月末締めて確定してから水色SIMの本格運用に移行したいと思います。