ラグマスは即試しましたが、他のアプリもChromebookで遊べるか試してみました。
インストールはできるけど、起動しないアプリもちらほら。

【起動したアプリ】

・ラグマス

・デレステ
 私はバンナムアカウントで連携してるのですが、引き継ぎ時にバンナムのページでエラー

・FGO


【起動しなかったアプリ】

・プリコネ
 アプリ起動時にクラッシュ

・刀使ノ巫女
 画面真っ白から進まず


【インストールできなかった】

・原神
 配布元がASUS Chromebook Flip C436FAに対してアプリ配布をしていない